Freaking awesome plan. You can hit up Mt Brighton for the dual slalom tomorrow too
The Appleton Lake loop runs through the camp ground. It is accessible via the road into the camp. Take the trail heading west and that will get you on the second half of the loop. Follow that until it comes out on Bishop Lake road, cross and finish it up and the other trails go from there.